|
Titolo: Is not finger Post di: T-ROX su Aprile 19, 2009, 20:55:38 Is not finger - No xe dito
Dal vocabolario Inglese - Dialetto Veneto dal titolo "Gold One - goldon", a cura del prof. T-ROX Titolo: Re: Is not finger Post di: Achtung su Aprile 19, 2009, 20:57:22 Evening to door - sera a porta
Titolo: Re: Is not finger Post di: T-ROX su Aprile 19, 2009, 21:06:54 Made kiss sea? - Ma/de ki xea?
Titolo: Re: Is not finger Post di: SADUZ su Aprile 19, 2009, 21:32:56 'co dio, che strafigata
Titolo: Re: Is not finger Post di: T-ROX su Aprile 19, 2009, 22:22:39 per fortuna c'è qualuno che appezza ^^
Titolo: Re: Is not finger Post di: Matt su Aprile 19, 2009, 22:25:29 Is Not finger - A l'è mìa ol dìt.
Bergamasco, per servirti ;) A cura di Prof. Orso :looksi Titolo: Re: Is not finger Post di: A.S.D. su Aprile 19, 2009, 22:37:05 ti chi ti tachi ti tachi tachimi i tachi a mi
Titolo: Re: Is not finger Post di: g_f su Aprile 19, 2009, 22:40:37 Is Not finger - A l'è mìa ol dìt. non hai capito il sensoBergamasco, per servirti ;) Titolo: Re: Is not finger Post di: T-ROX su Aprile 19, 2009, 23:05:51 the final game: the beated ~ l'ultimo xugo: el pesto
Titolo: Re: Is not finger Post di: g_f su Aprile 20, 2009, 01:04:53 QUESTA ERA ECCEZIONALE
Titolo: Re: Is not finger Post di: A.S.D. su Aprile 20, 2009, 13:45:28 come funziona sto gioco ???
Titolo: Re: Is not finger Post di: SADUZ su Aprile 20, 2009, 14:00:59 BELLISSIMA ORCO DIO
Titolo: Re: Is not finger Post di: VII su Aprile 20, 2009, 14:02:36 Polentoni... :ohno
Titolo: Re: Is not finger Post di: T-ROX su Aprile 20, 2009, 14:25:10 Gf was impressed by the parade and i was pleased for this - Gf xe sta colpio dal corteo e mi so sta contento
Titolo: Re: Is not finger Post di: Achtung su Aprile 20, 2009, 15:08:02 Greens the windows - Verdi le finestre
Titolo: Re: Is not finger Post di: T-ROX su Aprile 20, 2009, 15:11:25 Yesterday evening i had a good time staying near the sea - Ieri sera me so divertio stando visin a (to) mare
Titolo: Re: Is not finger Post di: SADUZ su Aprile 20, 2009, 15:26:21 Gf was impressed by the parade and i was pleased for this - Gf xe sta colpio dal corteo e mi so sta contento non riesco a smettere di ridere :°°°Dci va, però, un orco dì' alla fine... Titolo: Re: Is not finger Post di: A.S.D. su Aprile 20, 2009, 15:28:01 quella del sugo non l'ho capita xd
Titolo: Re: Is not finger Post di: T-ROX su Aprile 20, 2009, 15:31:54 xugo = sugo = gioco
Infatti le pseudo battute sono fatte con parole che in dialetto hanno un doppio significato Titolo: Re: Is not finger Post di: Ahren su Aprile 20, 2009, 15:44:47 the final game: the beated ~ l'ultimo xugo: el pesto Citazione Yesterday evening i had a good time staying near the sea - Ieri sera me so divertio stando visin a (to) mare ODDIO ROX TI AMO ANCHE SE HO PROBLEMI A CAPIRE IL VOSTRO DIALETTO QUESTE DUE SONO DIVINAMENTE SPLENDIDE METTETE QUESTO TOPIC IN VETRINA E STICKATELO ORATitolo: Re: Is not finger Post di: VII su Aprile 20, 2009, 15:48:05 Naah
Titolo: Re: Is not finger Post di: Achtung su Aprile 20, 2009, 15:56:16 Zitto terrone >;( a capodanno scorso dopo essere tornati ci siamo divertiti un casino a tradurre in altre lingue il veneto :awesome: solo che non mi ricordo più niente :-[
Titolo: Re: Is not finger Post di: Troll face su Aprile 20, 2009, 16:47:40 Che Dio t'assista - What God a taxi driver
no lol ma quelle sono stupende, come me ne vengono le posto haunch Laurie - anca lori stickato il topic Titolo: Re: Is not finger Post di: T-ROX su Aprile 20, 2009, 17:02:26 we were won in rome - ierimo (in) vinti a roma
Titolo: Re: Is not finger Post di: Troll face su Aprile 20, 2009, 17:07:14 Jewry of Riga - gheto 'na riga
Titolo: Re: Is not finger Post di: SADUZ su Aprile 20, 2009, 17:13:07 sito drio schersare? = are you behind joking?
Titolo: Re: Is not finger Post di: T-ROX su Aprile 20, 2009, 17:30:28 they can't hear you because they are two rats - no i poe scoltarte parchè i xe du sordi
Titolo: Re: Is not finger Post di: Ahren su Aprile 20, 2009, 20:07:44 they can't hear you because they are two rats - no i poe scoltarte parchè i xe du sordi :reTitolo: Re: Is not finger Post di: Achtung su Aprile 20, 2009, 20:36:02 Cat hot? - Gato caldo?
Titolo: Re: Is not finger Post di: Troll face su Aprile 20, 2009, 20:39:23 gato :sisiiis
Titolo: Re: Is not finger Post di: AxelVanDerPoke su Aprile 20, 2009, 20:40:47 ROX (http://uihuh)
Tiraculo Anarchico Dark Trainer (https://pokestudio.altervista.org/arcticbay/Themes/dilbermc/images/star/75.png) (https://pokestudio.altervista.org/arcticbay/Themes/dilbermc/images/useroff.gif) Offline Sesso: (https://pokestudio.altervista.org/arcticbay/Themes/dilbermc/images/Male.gif) Posts: 508 (https://pokestudio.altervista.org/arcticbay/avs/avatar_308.png) Dionisiaca Follia sospinge il mio spirito Titolo: Re: Is not finger Post di: Achtung su Aprile 20, 2009, 20:42:12 Si beh voi vicentini parlate strano •_•
Titolo: Re: Is not finger Post di: SADUZ su Aprile 20, 2009, 20:55:31 sì, dicono tutti cosi...
se hai finito di sfottere e di insozzare il topic possiamo andare avanti? Titolo: Re: Is not finger Post di: Troll face su Aprile 20, 2009, 20:56:05 voi dite davvero "gato"? °_°
Titolo: Re: Is not finger Post di: Achtung su Aprile 20, 2009, 21:12:13 Gato, gatu, dipende da come gira :fg:
Titolo: Re: Is not finger Post di: Troll face su Aprile 20, 2009, 21:15:54 è orrendo
Titolo: Re: Is not finger Post di: T-ROX su Aprile 20, 2009, 21:41:38 ehi! Look at that pylon hammered in the earth: horse if you can!!! - Ciò! vara chel palo impiantà in tea tera: cavalo se te si bon!!!
Titolo: Re: Is not finger Post di: Mr.Pkmn su Aprile 20, 2009, 21:47:35 perchè stickare quando abbiamo i topic epici?
Titolo: Re: Is not finger Post di: ~Rata su Aprile 20, 2009, 21:58:46 Citazione ehi! Look at that pylon hammered in the earth: horse if you can!!! - Ciò! vara chel palo impiantà in tea tera: cavalo se te si bon!!! questa mi ha fatto veramente ma veramente ridere. Titolo: Re: Is not finger Post di: Troll face su Aprile 20, 2009, 22:01:58 a me no :( gli accenti sono diversi
Titolo: Re: Is not finger Post di: T-ROX su Aprile 20, 2009, 22:07:39 The last time i ate a pineapple it was march - L'ultima volta che go magnà un ananas (el) iera marso
Titolo: Re: Is not finger Post di: Sm su Aprile 20, 2009, 22:11:29 perchè stickare quando abbiamo i topic epici? BOH (https://pokestudio.altervista.org/arcticbay/index.php/topic,839.0.html)Titolo: Re: Is not finger Post di: ~Rata su Aprile 20, 2009, 22:13:54 The last time i ate a pineapple it was march - L'ultima volta che go magnà un ananas (el) iera marso ahuehuhea Titolo: Re: Is not finger Post di: A.S.D. su Aprile 20, 2009, 22:14:11 marso = marcio?
Titolo: Re: Is not finger Post di: T-ROX su Aprile 20, 2009, 22:15:00 marso = marzo (mese) = marcio
Titolo: Re: Is not finger Post di: Troll face su Aprile 20, 2009, 22:15:13 sì
in realtà si dice smarso in dialetto puro Titolo: Re: Is not finger Post di: T-ROX su Aprile 20, 2009, 22:17:40 sì in realtà si dice smarso in dialetto puro Da me si dice marso non smarso lol Titolo: Re: Is not finger Post di: Achtung su Aprile 20, 2009, 22:43:30 ho detto che i vicentini sono strani
Titolo: Re: Is not finger Post di: SADUZ su Aprile 21, 2009, 14:15:09 la s si può anche omettere...
non è dello stesso spessore: tirare un porco - to throw a pig Titolo: Re: Is not finger Post di: g_f su Maggio 24, 2009, 14:13:13 but lil' poor guy, what do you want him to veto the sepia of the hell - ma puarin cosa te veto che sapia èlo
Titolo: Re: Is not finger Post di: Troll face su Maggio 24, 2009, 15:19:56 cool
Titolo: Re: Is not finger Post di: T-ROX su Maggio 24, 2009, 15:25:53 nice
io non ho più l'ispirazione :'( Titolo: Re: Is not finger Post di: Malva su Maggio 24, 2009, 15:28:41 sì in realtà si dice smarso in dialetto puro Da me si dice marso non smarso lol io non ricordo più quelloa della bestemmia uff AH SI' CANDITO Titolo: Re: Is not finger Post di: CtW su Giugno 07, 2009, 20:35:19 there isn't evil
non c'è male Titolo: Re: Is not finger Post di: IRDG su Giugno 08, 2009, 00:20:50 sì in realtà si dice smarso in dialetto puro Da me si dice marso non smarso lol io non ricordo più quelloa della bestemmia uff AH SI' CANDITO gatmano Titolo: Re: Is not finger Post di: Dandy su Luglio 21, 2009, 12:58:47 oddio non avevo visto questo topic è bellissimo
are you condom? = ti xè goldon? Titolo: Re: Is not finger Post di: T-ROX su Novembre 02, 2009, 21:27:22 C'è un unno che si scontra contro un indù: " ma non xe valido! Mi son uno e voaltri sì in dù!".
non è inglese, però.... :awesome: Titolo: Re: Is not finger Post di: A.S.D. su Novembre 02, 2009, 22:04:04 quella del dito non l'ho mai capita comunque
Titolo: Re: Is not finger Post di: Troll face su Novembre 15, 2009, 14:34:47 C'è un unno che si scontra contro un indù: " ma non xe valido! Mi son uno e voaltri sì in dù!". ti voglio benenon è inglese, però.... :awesome: Titolo: Re: Is not finger Post di: SW su Novembre 15, 2009, 16:21:44 a me sta cosa pare tanto simile al vocabolario inglese-romano del tpo but what really really = ma che davero davero
Titolo: Re: Is not finger Post di: Troll face su Novembre 15, 2009, 21:19:23 nah queste sono molto più fini
Titolo: Re: Is not finger Post di: T-ROX su Novembre 18, 2009, 22:46:40 yesterday after lunch i'have made a sonnet - Ieri dopo pranso go fato un soneto
Titolo: Re: Is not finger Post di: Dandy su Novembre 18, 2009, 22:53:03 io sapevo alcune località veneziane
Sable point= Punta Sabbioni Three arbours= Treporti Little horse= Cavalin Wall ass= Murano There was the sea= Marghera Tower little boy= Torcello Big trees= Alberoni Big knife= Cortelazzo Under water= Sottomarina Country wolfia= Campagna Lupia Hammer's lake= Martellago. Malice (ingl.)/ Criminal intent (amer.)= Dolo Venetian wives ass= Mogliano Veneto Big Holy Bible: Bibione Piombino: littel led Campalto: highfield San giovanni in lupatoto: saint john in bingo wolf Porte grandi: big doors Saint Petersfield: Camposanpiero Saint Peter in arc: San Piero in Volta Field no-race= Camponogara Bad pleased= Malcontenta Fourth of a little high= Quarto d'altino Target ass= Mirano I take tables= Porto Tolle Titolo: Re: Is not finger Post di: T-ROX su Novembre 19, 2009, 10:19:21 There was the sea= Marghera San giovanni in lupatoto: saint john in bingo wolf Target ass= Mirano Stupende lol Titolo: Re: Is not finger Post di: Troll face su Novembre 19, 2009, 13:53:23 ALCUNE SONO BELLISSIME XDD
io ti rispondo con ( fatte ora): Bassano del Grappa - Grappa's low ass Noventa - Neinty Barbarano - Toad beard Lonigo - I deny it Sovizzo - I'm withered Camisano - Shirt ass Thiene - Holdhs Altavilla - High manor Villaverla - Having a manor Mossano - Moved ass Orgiano - Anal orgy Brendola - I hold her Montecchio Precalcino - Little hill before a soft kick Santorso - Holy bear Marano Vicentino - Vicenza's sea ass Lastebasse - Stay low over there Zovencedo - I give away a joung guy Titolo: Re: Is not finger Post di: T-ROX su Novembre 19, 2009, 14:36:39 @carlo
Snake coast - Costabissara 8-) Titolo: Re: Is not finger Post di: Troll face su Novembre 19, 2009, 14:40:40 non l'ho scritta perché è esattamente quello che vuol dire, ma ci stava in effetti 8)
Titolo: Re: Is not finger Post di: 4Ep su Novembre 19, 2009, 14:56:55 Orgiano - Anal orgy Montecchio Precalcino - Little hill before a soft kick lmao :°D
Powered by SMF 1.1.21 |
SMF © 2006-2008, Simple Machines
Traduzione Italiana a cura di SMItalia |