Arctic Bay
News: Pokestudio Server chiude. [LINK]
   
*
Benvenuto, Visitatore. Per favore, effettua il login o registrati. Ottobre 16, 2019, 15:29:01


Login con username, password e lunghezza della sessione


Caricamento Shoutbox...
Colore:   
Pagine: [1]   Vai Giů
  Stampa  
Autore Topic: Nomi in italiano?  (Letto 1033 volte)
0 Utenti e 1 Visitatore stanno guardando questo topic.
Torchic6
Élite Trainer
*
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 1721



Guarda Profilo Email
« il: Settembre 25, 2012, 23:40:46 »

mi era venuto in mente dopo aver letto
 
Citato da: bulbagarden
Although Italy is one of the only three countries other than Japan and the United States that has original opening themes, it is also one of the few Western European countries that does not have original names for any Pokémon.

sempre se sia possibile e (sempre se sto progetto non sia ancora morto)- per una rom italiana- perchč non mettere anche i nomi di pokčmon in italiano? magari seguendo i dialetti determinati probabilmente dalla maggior frequenza di x nella cittŕ z/altro o traducendo i nomi/???
Loggato

CtW
Old Major
Builder d'Élite
Élite Trainer
*
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 7679



Guarda Profilo WWW
« Risposta #1 il: Settembre 26, 2012, 02:15:34 »

http://pokestudio.altervista.org/arcticbay/index.php/topic,1201.0.html
Loggato


Ambisci alla vetta del battling competitivo in Italia?
Allora visitaci sul NBF Dex e sul Netbattle Forum: schede e guide per essere il migliore!

Citazione
Non č vero che al mondo non esiste il bene, anzi, č il contrario... solo che tutti fanno il proprio, e nessuno quello altrui.
Citazione
Green: non ha senso parlare di fascismo, il fascismo č morto da sessant'anni, dovresti dirglielo. Č come tenere per Giulio Cesare.
Perla di g_f sull'influenza della fortuna in DP:
Citazione
no perché tanto gli omini crepano lo stesso anche se non fai ch. anche quando le mosse falliscono, i pokémon crepano lo stesso per lo spavento. seriamente, non conta un cazzo
Mr.Pkmn
Minimizza i rischi
Amministratore
Élite Trainer
*
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 13918


Liek a boss

vai@quel.paese
Guarda Profilo WWW
« Risposta #2 il: Settembre 26, 2012, 10:22:10 »

sicuro? vorresti davvero leggere "appare acquniglio selvatico"?
Loggato

Comunque per te č meglio (parlo di dppt) prendere un pkmn che in teoria "ricarica la squadra , favorisce lo sweep con paralisi , portano via un pokemon avversario" oppure sweeper random con un po di sinergia con gli altri sweepers e stealthrocks di supporto che "fa fuori quello che gli capita e quello che non puo far fuori lo fa un compagno"?

IRDG
Élite Trainer
*
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 10772


Bond Girl


Guarda Profilo
« Risposta #3 il: Settembre 26, 2012, 12:02:19 »

UNO DEI TOPIC PIU ' DIVERTENTI CHE ABBIA MAI RILETTO :°d

mettiamolo in vetrina
Loggato

A.S.D.
1 Avverticactus <3
Élite Trainer
*
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 6326


asd


Guarda Profilo
« Risposta #4 il: Settembre 26, 2012, 15:10:25 »

quando ero piccolo mi stava sul cazzo che i tedeschi o i francesi avessero i nomi tradotti nelle loro linguee in italia ci fossero i nomi americani, ora invece ringrazio la pigrizia dei traduttori della nintendo italia.

VAI ALBEROGECO
Loggato


Mr.Pkmn
Minimizza i rischi
Amministratore
Élite Trainer
*
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 13918


Liek a boss

vai@quel.paese
Guarda Profilo WWW
« Risposta #5 il: Settembre 30, 2012, 12:48:00 »

beh torchic non avevi fatto una lista di possibili nomi in italiano?
Loggato

Comunque per te č meglio (parlo di dppt) prendere un pkmn che in teoria "ricarica la squadra , favorisce lo sweep con paralisi , portano via un pokemon avversario" oppure sweeper random con un po di sinergia con gli altri sweepers e stealthrocks di supporto che "fa fuori quello che gli capita e quello che non puo far fuori lo fa un compagno"?

Pagine: [1]   Vai Su
  Stampa  
 
Salta a:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2008, Simple Machines
Traduzione Italiana a cura di SMItalia
| Sitemap

Creative Commons License
Pokéstudio © Copyright 2003-2015 č pubblicato sotto una Licenza Creative Commons.
Arctic Bay č un forum dedicato ai Pokémon senza alcun fine di lucro.
LO-FI Version
XHTML 1.0 Valido! CSS Valido! Dilber MC Theme by HarzeM
Pagina creata in 0.03 secondi con 21 queries.

Google ha visitato per ultimo questa pagina Oggi alle 11:59:41