CDX
|
|
« Risposta #15 il: Maggio 06, 2009, 14:22:32 » |
|
OççççççççççççççççççççO mi hai fatto ricordare che devo finire apollo justice, anche se è una stra-merda! Tutt'altro o_o
|
|
|
Loggato
|
|
|
|
AxelVanDerPoke
mr. spammer <3
Élite Trainer
Offline
Sesso:
Posts: 5900
maledetti pikachu ç_ç
|
|
« Risposta #16 il: Maggio 06, 2009, 14:40:26 » |
|
esce il 28/29 maggio in giappone e contate che l'ultimo gioco, AJ, è uscito già dalla prima release anche in inglese
nono, ho letto che questo uscirà jappo only (inteso con solo il giapponese come lingua selezionabile nel gioco jap, per chi avesse voluto fraintebdere il messaggio)
|
|
|
Loggato
|
>ma che cosa ha in mano st LA sua funzione è di baton passer ovvero fa protezione e sostituto Usa lucidatura 2-3 volte per rendersi più veloce ed in grado di auto speeddare e poi chi lo ferma più?
Status Adsorber Lui è molto figo perchè mette il sole e se è aria di combattere si mette a combattere per questo vi voglio acquistare
|
|
|
~Rata
/b/tard
Élite Trainer
Offline
Sesso:
Posts: 2029
You, Sir, are a gentleman and a scholar.
|
|
« Risposta #17 il: Maggio 06, 2009, 15:24:17 » |
|
(inteso con solo il giapponese come lingua selezionabile nel gioco jap, per chi avesse voluto fraintebdere il messaggio) anche perchè il trailer è in inglese lulz
|
|
|
Loggato
|
« Sì, Dante mio, essi potranno ben crocifiggere i nostri corpi come già fanno da sette anni: ma essi non potranno mai distruggere le nostre idee, che rimarranno ancora più belle per le future generazioni a venire. »
Nicola Sacco
|
|
|
Hiunkel
Dark Trainer
Offline
Sesso:
Posts: 659
|
|
« Risposta #18 il: Maggio 06, 2009, 16:53:27 » |
|
OççççççççççççççççççççO mi hai fatto ricordare che devo finire apollo justice, anche se è una stra-merda! Tutt'altro o_o no dai è orribile ç_ç
|
|
|
Loggato
|
|
|
|
Power
Coglione
Élite Trainer
Offline
Sesso:
Posts: 1353
kiao sn pauver
|
|
« Risposta #19 il: Maggio 06, 2009, 19:54:24 » |
|
poi vuoi mettere "Objection!" con "Obiezione!" Il gioco lo si gode meglio in inglese, indeed
comunque sia è meglio Italiano, per gli appassionati di Vgame poi è diverso
|
|
|
Loggato
|
One n00b: Everybody can say that we are not n00b, but infuses the us! One n00b: He said a n00b: I am a big gay failer! ~You Tube~TinyPic
|
|
|
AxelVanDerPoke
mr. spammer <3
Élite Trainer
Offline
Sesso:
Posts: 5900
maledetti pikachu ç_ç
|
|
« Risposta #20 il: Maggio 06, 2009, 19:56:58 » |
|
IN ITALIANO AHAH fa schifo inglese > rse inglese > all alcune cose non possono essere tradotte in modo fedele e poi sentire dire OBIEZION (e troncata O_O) è molto meno coinvolgente che sentire OBJECTION
|
|
|
Loggato
|
>ma che cosa ha in mano st LA sua funzione è di baton passer ovvero fa protezione e sostituto Usa lucidatura 2-3 volte per rendersi più veloce ed in grado di auto speeddare e poi chi lo ferma più?
Status Adsorber Lui è molto figo perchè mette il sole e se è aria di combattere si mette a combattere per questo vi voglio acquistare
|
|
|
Power
Coglione
Élite Trainer
Offline
Sesso:
Posts: 1353
kiao sn pauver
|
|
« Risposta #21 il: Maggio 06, 2009, 20:02:07 » |
|
k, in italiano fa schifo, sarà che ho giocato a pochi giochi inglesi e giapponesi (come kh) ma vabbè
|
|
|
Loggato
|
One n00b: Everybody can say that we are not n00b, but infuses the us! One n00b: He said a n00b: I am a big gay failer! ~You Tube~TinyPic
|
|
|
AxelVanDerPoke
mr. spammer <3
Élite Trainer
Offline
Sesso:
Posts: 5900
maledetti pikachu ç_ç
|
|
« Risposta #22 il: Maggio 06, 2009, 20:04:51 » |
|
no beh le traduzioni molto spessio sucano ma il gioco ruimane un capolavoro obv
|
|
|
Loggato
|
>ma che cosa ha in mano st LA sua funzione è di baton passer ovvero fa protezione e sostituto Usa lucidatura 2-3 volte per rendersi più veloce ed in grado di auto speeddare e poi chi lo ferma più?
Status Adsorber Lui è molto figo perchè mette il sole e se è aria di combattere si mette a combattere per questo vi voglio acquistare
|
|
|
Power
Coglione
Élite Trainer
Offline
Sesso:
Posts: 1353
kiao sn pauver
|
|
« Risposta #23 il: Maggio 06, 2009, 20:08:27 » |
|
come per dire che non è tradotto tutto in modo esatto?
|
|
|
Loggato
|
One n00b: Everybody can say that we are not n00b, but infuses the us! One n00b: He said a n00b: I am a big gay failer! ~You Tube~TinyPic
|
|
|
AxelVanDerPoke
mr. spammer <3
Élite Trainer
Offline
Sesso:
Posts: 5900
maledetti pikachu ç_ç
|
|
« Risposta #24 il: Maggio 06, 2009, 20:10:14 » |
|
no come per dire che le parlate di alcuni personaggi non sono fedeli a come dovrebbero essere, poi non mi rircordo se ci sono errori di traduzione
(ad esempio il fratello del giudice, furio tigre, gumshoe e altri che non ho voglia di ricordare)
|
|
|
Loggato
|
>ma che cosa ha in mano st LA sua funzione è di baton passer ovvero fa protezione e sostituto Usa lucidatura 2-3 volte per rendersi più veloce ed in grado di auto speeddare e poi chi lo ferma più?
Status Adsorber Lui è molto figo perchè mette il sole e se è aria di combattere si mette a combattere per questo vi voglio acquistare
|
|
|
Power
Coglione
Élite Trainer
Offline
Sesso:
Posts: 1353
kiao sn pauver
|
|
« Risposta #25 il: Maggio 06, 2009, 20:16:51 » |
|
k, possono cambiare alcune caratteristiche del gioco ma poco dettagliate
|
|
|
Loggato
|
One n00b: Everybody can say that we are not n00b, but infuses the us! One n00b: He said a n00b: I am a big gay failer! ~You Tube~TinyPic
|
|
|
AxelVanDerPoke
mr. spammer <3
Élite Trainer
Offline
Sesso:
Posts: 5900
maledetti pikachu ç_ç
|
|
« Risposta #26 il: Maggio 06, 2009, 20:19:59 » |
|
O_O
|
|
|
Loggato
|
>ma che cosa ha in mano st LA sua funzione è di baton passer ovvero fa protezione e sostituto Usa lucidatura 2-3 volte per rendersi più veloce ed in grado di auto speeddare e poi chi lo ferma più?
Status Adsorber Lui è molto figo perchè mette il sole e se è aria di combattere si mette a combattere per questo vi voglio acquistare
|
|
|
Power
Coglione
Élite Trainer
Offline
Sesso:
Posts: 1353
kiao sn pauver
|
|
« Risposta #27 il: Maggio 06, 2009, 20:22:13 » |
|
non preoccuparti che sono "ironico", ma ho capito cosa vuoi dire
|
|
|
Loggato
|
One n00b: Everybody can say that we are not n00b, but infuses the us! One n00b: He said a n00b: I am a big gay failer! ~You Tube~TinyPic
|
|
|
~Rata
/b/tard
Élite Trainer
Offline
Sesso:
Posts: 2029
You, Sir, are a gentleman and a scholar.
|
|
« Risposta #28 il: Febbraio 15, 2010, 02:39:51 » |
|
-1
e ancora niente leak
|
|
|
Loggato
|
« Sì, Dante mio, essi potranno ben crocifiggere i nostri corpi come già fanno da sette anni: ma essi non potranno mai distruggere le nostre idee, che rimarranno ancora più belle per le future generazioni a venire. »
Nicola Sacco
|
|
|
AxelVanDerPoke
mr. spammer <3
Élite Trainer
Offline
Sesso:
Posts: 5900
maledetti pikachu ç_ç
|
|
« Risposta #29 il: Febbraio 15, 2010, 13:43:57 » |
|
ffffffffffuuuuuu
|
|
|
Loggato
|
>ma che cosa ha in mano st LA sua funzione è di baton passer ovvero fa protezione e sostituto Usa lucidatura 2-3 volte per rendersi più veloce ed in grado di auto speeddare e poi chi lo ferma più?
Status Adsorber Lui è molto figo perchè mette il sole e se è aria di combattere si mette a combattere per questo vi voglio acquistare
|
|
|
|