Titolo: Anche i kanji infieriscono Post di: Mr.Pkmn su Gennaio 04, 2010, 16:23:47 (http://i46.tinypic.com/2r6o5ed.png)
(http://i47.tinypic.com/1s0aco.png) Titolo: Re: Anche i kanji infieriscono Post di: A.S.D. su Gennaio 04, 2010, 16:32:51 lulz, hai rotto con sta storia però.
Titolo: Re: Anche i kanji infieriscono Post di: TheSUPERRAY su Gennaio 04, 2010, 16:33:40 Non l'ho capito....puoi spiegarlo, per favore? :)
Grazie. Titolo: Re: Anche i kanji infieriscono Post di: Mr.Pkmn su Gennaio 04, 2010, 16:34:46 io cerco di dimenticare ma poi saltano sempre fuori queste "coincidenze"
Titolo: Re: Anche i kanji infieriscono Post di: TheSUPERRAY su Gennaio 04, 2010, 16:50:42 io cerco di dimenticare ma poi saltano sempre fuori queste "coincidenze" Che vuoi dire?Titolo: Re: Anche i kanji infieriscono Post di: phantom su Gennaio 04, 2010, 17:01:49 Daimonji è il nome giapponese di Fire Blast. Daimonji nei giochi è scritto in Katakana, ma il termine esiste anche nel linguaggio tradizionale (Kanji). Il primo dei tre Kanji che compone la parola è 大 (dai) che significa "grande", e che dà proprio la forma dell'animazione della mossa Fire Blast (non a caso una delle traduzioni si rifà al Daimonji della tradizione che significa qualcosa come "grande simbolo del fuoco").
Adesso il kanji di "grande" che in questo momento ha la forma di un Fire Blast, affiancato a "miss" e a "fail" rende entrambe queste parole molto più esagerate. O qualcosa del genere. Titolo: Re: Anche i kanji infieriscono Post di: Mr.Pkmn su Gennaio 04, 2010, 17:08:50 credo volesse sapere la storia originale piuttosto che la spiegazione del termine
...e comunque è scritto in hiragana Titolo: Re: Anche i kanji infieriscono Post di: Luxray su Gennaio 04, 2010, 17:23:49 Ma 大 non significava "Adulto"?
Titolo: Re: Anche i kanji infieriscono Post di: Honchgiech su Gennaio 04, 2010, 17:24:22 Daimonji è il nome giapponese di Fire Blast. Daimonji nei giochi è scritto in Katakana, ma il termine esiste anche nel linguaggio tradizionale (Kanji). Il primo dei tre Kanji che compone la parola è 大 (dai) che significa "grande", e che dà proprio la forma dell'animazione della mossa Fire Blast (non a caso una delle traduzioni si rifà al Daimonji della tradizione che significa qualcosa come "grande simbolo del fuoco"). dopo aver letto questo ^Adesso il kanji di "grande" che in questo momento ha la forma di un Fire Blast, affiancato a "miss" e a "fail" rende entrambe queste parole molto più esagerate. O qualcosa del genere. ROTFL Titolo: Re: Anche i kanji infieriscono Post di: Mr.Pkmn su Gennaio 04, 2010, 17:31:01 Ma 大 non significava "Adulto"? solo affiancato dal kanji di "persona" 人Titolo: Re: Anche i kanji infieriscono Post di: phantom su Gennaio 04, 2010, 18:44:24 credo volesse sapere la storia originale piuttosto che la spiegazione del termine Sì, vabbé, l'importante è che non abbia sbagliato il resto. Anche perché non ho ancora nemmeno imparato a memoria tutte le sillabe dei due alfabeti, quindi senza un sillabario neanche li so distinguere (vabbé alcuni sì) (e mica mi metto a prendere un sillabario poi)....e comunque è scritto in hiragana Titolo: Re: Anche i kanji infieriscono Post di: T0p0 G1G10 1337 su Gennaio 04, 2010, 19:23:10 la vita di mr.pkmn è rimasta davvero segnata da quel miss di fire blast.
Titolo: Re: Anche i kanji infieriscono Post di: 芋 su Gennaio 04, 2010, 21:43:20 ma sei malato o cosa
Titolo: Re: Anche i kanji infieriscono Post di: ~Rata su Gennaio 04, 2010, 21:50:34 io sono malato :(
ho un maldipancia fortissimo Titolo: Re: Anche i kanji infieriscono Post di: Mr.Pkmn su Gennaio 04, 2010, 23:38:09 io cerco di dimenticare ma poi saltano sempre fuori queste "coincidenze" Titolo: Re: Anche i kanji infieriscono Post di: 芋 su Gennaio 05, 2010, 00:05:54 non è che ogni cosa che ricorda un miss di fire blast deve essere postata in un nuovo topic eh xd
Titolo: Re: Anche i kanji infieriscono Post di: Mr.Pkmn su Gennaio 05, 2010, 00:10:07 allora ne faccio solo uno chiamato "fire miss collection" ok? ;)
Titolo: Re: Anche i kanji infieriscono Post di: A.S.D. su Gennaio 05, 2010, 01:02:53 ok, per questa volta non ti banno ma non voglio più vedere topic del genere ;)
Titolo: Re: Anche i kanji infieriscono Post di: TheSUPERRAY su Gennaio 05, 2010, 19:41:15 A me non sembra un topic poi così brutto... :)
Titolo: Re: Anche i kanji infieriscono Post di: Matt su Gennaio 05, 2010, 20:25:05 infatti non è brutto, è orrendo
Powered by SMF 1.1.21 |
SMF © 2006-2008, Simple Machines
Traduzione Italiana a cura di SMItalia |