Arctic Bay

No Pokés => Technology Empire => Topic iniziato da: IRDG su Giugno 06, 2010, 15:55:44

Titolo: sottotitoli?
Post di: IRDG su Giugno 06, 2010, 15:55:44

per la mia tesina in inglese volevo portare un filmato

sarebbe tratto dal film oliver twist, solo che mi servirebbero l'audio in inglese e i sottotitoli in inglese, o meglio ancora, inglesi/italiano

come faccio ad inserirli manualmente? e come faccio a tagliare la parte del film che mi serve, tra l'altro? consigliate robe tipo movie maker?

è opportuno secondo voi usare il film del 2005, pur avendo le due scene legate a lunch time leggermente diverse?

Titolo: Re: sottotitoli?
Post di: CtW su Giugno 06, 2010, 16:10:10

http://forum.webisland.net/f13/creare-file-srt-sottotitoli-116.html
usa pure movie maker
è ok

Titolo: Re: sottotitoli?
Post di: phantom su Giugno 06, 2010, 17:18:31

i want moar

Titolo: Re: sottotitoli?
Post di: CtW su Giugno 06, 2010, 17:25:30

(http://media.funlol.com/content/img/moar-for-christmas.jpg)