Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /membri/pokestudio/arcticbay/Sources/Load.php(225) : runtime-created function on line 3

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /membri/pokestudio/arcticbay/Sources/Load.php(225) : runtime-created function on line 3
Stampa la Pagina - Nomi in italiano?

Arctic Bay

Pokémon Area => Hack Pokemon Italy => Topic iniziato da: Torchic6 su Settembre 25, 2012, 23:40:46



Titolo: Nomi in italiano?
Post di: Torchic6 su Settembre 25, 2012, 23:40:46
mi era venuto in mente dopo aver letto
 
Citato da: bulbagarden
Although Italy is one of the only three countries other than Japan and the United States that has original opening themes, it is also one of the few Western European countries that does not have original names for any Pokémon.

sempre se sia possibile e (sempre se sto progetto non sia ancora morto)- per una rom italiana- perchč non mettere anche i nomi di pokčmon in italiano? magari seguendo i dialetti determinati probabilmente dalla maggior frequenza di x nella cittŕ z/altro o traducendo i nomi/???


Titolo: Re: Nomi in italiano?
Post di: CtW su Settembre 26, 2012, 02:15:34
http://pokestudio.altervista.org/arcticbay/index.php/topic,1201.0.html


Titolo: Re: Nomi in italiano?
Post di: Mr.Pkmn su Settembre 26, 2012, 10:22:10
sicuro? vorresti davvero leggere "appare acquniglio selvatico"?


Titolo: Re: Nomi in italiano?
Post di: IRDG su Settembre 26, 2012, 12:02:19
UNO DEI TOPIC PIU ' DIVERTENTI CHE ABBIA MAI RILETTO :°d

mettiamolo in vetrina


Titolo: Re: Nomi in italiano?
Post di: A.S.D. su Settembre 26, 2012, 15:10:25
quando ero piccolo mi stava sul cazzo che i tedeschi o i francesi avessero i nomi tradotti nelle loro linguee in italia ci fossero i nomi americani, ora invece ringrazio la pigrizia dei traduttori della nintendo italia.

VAI ALBEROGECO


Titolo: Re: Nomi in italiano?
Post di: Mr.Pkmn su Settembre 30, 2012, 12:48:00
beh torchic non avevi fatto una lista di possibili nomi in italiano?