Arctic Bay

Sono piene di errori e sono generalmente soldi buttati! L'anno scorso quando ero al Pokemon Day mi mostrarono la tabella delle nature della guida Ruby & Sapphire:

(http://img393.imageshack.us/img393/1784/02052008511copyqz1.jpg)
In questa immagine (fornita cortesemente da IRDG) la natura modesta abbassa attacco e difesa. Il problema è che lo stesso errore è stato copiato dalla rivista di Pokemon Mania...
Vabbè questo potrebbe essere un semplice errore di stampa, ma guardacaso non è solo UNO. Sono riuscito ad entrare in possesso di una guida strategica di Diamond & Pearl per cercare eventuali errori. Ho visto solo le parti riguardanti la lotta competitiva, ma è incredibile il numero ridicolo di errori che sono riuscito a trovare!

(http://img366.imageshack.us/img366/5624/statusen7.png)
Non mi pare che la confusione sia tra gli status principali. Quindi vuol dire che la confusione non scompare allo switch?

(http://img501.imageshack.us/img501/6281/characteristicsgl0.png)
POCHISSIME caratteristiche qui elencate hanno un testo corretto!

E ora passiamo agli attacchi

(http://img501.imageshack.us/img501/9339/aquajetfr4.png)
"Attacca prima senza fallire" è un testo molto ambiguo se si voleva specificare "Attacca sicuramente prima". Questa descrizione è riportata su TUTTE le mosse prioritarie positive!

(http://img501.imageshack.us/img501/7605/cometpunchid5.png)
Questo attacco non si chiama Comet Punch ma METEOR MASH! (inspiegabilmente assente)

(http://img176.imageshack.us/img176/7276/encorehm1.png)
Secondo smogon dura 4-8 turni

(http://img501.imageshack.us/img501/303/focuspunchal7.png)
Focus Punch perde la mira, non tentenna!

(http://img501.imageshack.us/img501/1192/gyroballmb6.png)
Abbiamo scoperto che la potenza massima di Gyro Ball è 1502 :looksi

(http://img501.imageshack.us/img501/6112/hammerarmaf8.png)
Semmai abbassa la velocità

(http://img176.imageshack.us/img176/1369/ironheadfr2.png)
lol, Iron Head non è una priority move. Notare la somiglianza con Aqua Jet :looksi

(http://img501.imageshack.us/img501/2874/leechseedma1.png)
LEECH SEED FUNZIONA ANCHE SE L'AVVERSARIO SWITCHA? QUESTA MI E' NUOVA :asd

(http://img366.imageshack.us/img366/1328/magnitudecr6.png)
Esiste anche la potenza di Magnitudo 10 (150)

(http://img501.imageshack.us/img501/9734/meditatehr5.png)
Effetto selezionabile! :looksi

(http://img501.imageshack.us/img501/9066/metalclawvf0.png)
Semmai aumenta l'attacco

(http://img501.imageshack.us/img501/5507/minimizeni9.png)
MAGARI aumentasse la precisione!

(http://img176.imageshack.us/img176/599/overheatvw5.png)
Se veramente aumentasse l'attacco Arcanine, Heatran, Groudon e Blaziken sarebbero tra i pokemon più felici

(http://img366.imageshack.us/img366/4091/powertrickdj4.png)
rotfl

(http://img366.imageshack.us/img366/6728/roaroftimejx7.png)
SAREBBE STATO IL MIGLIORE ATTACCO IN ASSOLUTO :asd

(http://img501.imageshack.us/img501/8196/suckerpunchys7.png)
Quindi funziona solo se l'attacco è fisico? :looksi

(http://img366.imageshack.us/img366/181/tailglowfp0.png)
Semmai aumenta l'attacco speciale

(http://img176.imageshack.us/img176/351/tailwindvm9.png)
E A COSA SAREBBE SERVITO? :°°°°D

(http://img176.imageshack.us/img176/4875/zapcannonmx1.png)
SVEGLIA LA POTENZA E' DIVENTATA 120!

(http://img366.imageshack.us/img366/4223/poisonspikesmt5.png)
ANCHE LORO SONO RIMASTI ALLE TRADUZIONI DI SEREBII! :asd

20 errori SOLO nelle pagine degli attacchi! Immaginatevi il resto! Passiamo alle abilità

(http://img501.imageshack.us/img501/8981/earlybirdcb4.png)
E DA QUANDO EARLY BIRD CURA IL SONNO? :°°°°D

(http://img366.imageshack.us/img366/8471/intimidatewa5.png)
Certo, intimidate è una mossa :looksi (così come Sand Stream) E poi diminuisce le probabilità di incontrare QUALSIASI pokemon!

(http://img501.imageshack.us/img501/492/sandveilmx5.png)
MAGARI! MAGARI FOSSE COSI'!

Poi un casino assurdo riguarda agli effetti fuori dalla lotta come...

(http://img366.imageshack.us/img366/5249/hustlewr9.png)
Semmai di livello alto

(http://img501.imageshack.us/img501/8741/immunityyr3.png)
E' l'effetto di Cute Charm! :asd

(http://img366.imageshack.us/img366/8627/pressurejw3.png)
Ma anche no!

(http://img366.imageshack.us/img366/7940/noguardsh0.png)
QUESTO è l'effetto di Pressure!

(http://img366.imageshack.us/img366/3681/poisonspikes2jo1.png)
ANCORA POISON SPIKES? MA SIETE PROPRIO FISSATI!

Se non vi sono bastati altri 8 errori, possiamo aggiungere gli ultimi clamorosi errori sugli strumenti tenuti!

(http://img501.imageshack.us/img501/7650/focusbandvk3.png)
Confondere Focus Band con Focus Sash è IL MASSIMO!

(http://img176.imageshack.us/img176/5667/machobracegn3.png)
MA COSA INSEGNA QUESTA GUIDA? Si chiamano EFFORT VALUES (se vogliamo essere tolleranti Effort Points)

Conclusioni
Se 32 errori solo in qualche pagina vi bastano, seguite il mio consiglio: NON comprate le guide ufficiali Nintendo!

ah ok, non la compro

Le immagini non sono più ridimensionate

molti errori che hai fatto notare sono banali... le guide sono state scritte prima (e pubblicate in contemporanea) dei giochi in usa, molte contenevano info e traduzioni dal jap, quindi inaccurate o fuorvianti


nessuna e ripeto NESSUNA guida o articolo o qualsiasi altra cosa pubblicata ufficialmente da Nintendo o chi per lei riporta EV, IV, DV, Shining, Shiny, Star (a parte per il tcg), o qualsiasi altra info tecnica o sigla o acronimo. questo perché sono nomi "inventati" (è scorretto dire inventati perciò uso " ", sarebbero adottati o comunque generati) dai pro. vai a dare un'occhiata al sito ufficiale tcg... nessuno usa i termini standard del gioco, tant'è che praticamente tutti noi qui dell'arctic non capiremmo un'acca delle loro strategie. non sono termini ufficiali, chiusa la questione.

NRU ricordo che usava IV e PA, e dal nome è la "Rivista Ufficiale", quindi se non sono nomi inventati da loro sono sicuramente stati adottati (e non lo compro da due anni e mezzo, quindi non è una cosa recente).

Ah già, i "punti allenatore" -_-

Si, fanno veramente schifo a quanto ho visto, comuque perchè mai la nientendo non fa una guida DECENTE che spieghi gli EV e tutte le altre cose, ok, non lo fa perchè sono termini inventati e bla bla, però potrebbe farlo chiamandoli in un altro orrendo nome...

tennero discorsi interessanti sui punti allenamento (non allenatore), diciamo che furono gli unici numeri decenti per la rubrica pokémon. comunque nru di ufficiale nintendo ha solo il nome... se tu guardi le loro guide (che poi sono tratte da quelle nintendo) non contengono mai parole del linguaggio tecnico.

Io ho la guida ufficiale di DP. Ci sono un paio di errori, ma ora ho controllato e dall'inglese oltre ad averi tradotti li hanno CORRETTI O_o. Una volta tanto, hanno fatto un buon lavoro xD

come ho già detto, quella usa è uscita in contemporanea al gioco (infatti si trovano spesso bundle americani guida+gioco), quindi con info tradotte dal jap...

Un giocatore professionista compra le guide strategiche alla fine del gioco non per scoprire qualcosa che gli è sfuggita, ma per dimostrare quanto sono fatte male. :ahah

Quoto Giulio, ho compiut la stessa operazione!

a dire la verita avevo voglia di prenderne una ma visto ke non conviene nn lo faro.

Ma per quanto traducano dal jappo, come si fa a sbagliare tra Atacco e Difesa, ad esempio?

Ma anche attacchi vecchi

Guerra preventiva, Ken

XKE NN LO SAPEVI ???
NN FUNZIONA SOLO SE IL POKE SCAMBIATO E VOLANTE >:D

Già. Poi Mr., le guide ufficiali sono belle perché sono cartacee e piene di immagini, non per il contenuto...

io diciamo sono stato costretto a comprare quella per rs e nru per le news dato che fino a pochi mesi fa la mia connessione non si poteva considerare tale.

anyway mi chiedo dove trovino quelle cazzo di immagini di ken sugimori, è da 4 anni ormai che cerco le bacche e gli strumenti fatti da ken sugimori (so che non ci sono tutti, ma volevo almeno quelli delle guide).

magari glieli fa appositamente? o.O

ma non hanno fatto nessun errore così pochi errori..

La comprerò subito per farmi 4, 8, 16, 32, 64, 128, 256, 512, 1024  RISATE! X°°°°°DDDDDDDDDDDDDDD

no guarda te la regalo io °_°

Anzi no te la vendo

Davvero? A quanto? XD

quella RS in inglese è una rarità ormai, ha lo schema delle nature sbagliate! >:(

almeno 50 euri.

quella di smeraldo
1) è italiana. già questo dimezza il valore.
2) ha degli artwork che fanno veramente CAKARE LA MINCHIA

10 euri.

quella di dp vendo solo la prima parte (15 euri), la seconda (il pokédex) mi serve perché ho degli appunti :(
(circa gli evs che danno i selvatici, i move tutor che possono apprendere da rse e rflg... mi servirà per il pday)

Io sono rimasto soddisfatto dalle guide di R/Z, VF/RF e la parte dopo la lega di Emerald (tutte e tre dalla redazione di NRU). Meno soddisfatto da quella di Emerald completa curata da multiplayer (l'impostazione grafica fa cagher) e soddisfatto per quanto riguarda quella a DP (QUANTI BELLISSIMI ARTWORK *_____*).
Ora voglio quella a PMD2 <3.

Si ok, ma IRDG mi ha mostrato come alcune tabelle erano in ordine alfabetico inglese pur essendo tradotte...

io ce l' ho giusto in inglese, ma è molto sgualcita ._.

questo per quella smeraldo. suka come contenuti (sbaglia su molte robe del parco lotta), tabelle e grafica.

non ho mai comprato guide per fortuna  :lol

Qualche giorno fà trovai la guida di DP ma eccetto cose idiotissime come "vai indietro nel tempo per risolvere il mistero della statua di granlotto!" non ho notato nulla :nono

ho sempre detto di non comprare quelle guide U__U

anch'io avevo capito che c'erano parecchie inesattezze,quindi e' un anno che non compro guide nintendo.

Ho deciso di prendermi quella di Platino nonostante abbia entrambi i volumi di quella D/P

Ecco quello che c'è scritto nei consigli delle combinazioni :
Dragonite tipo mossa : Speciale
Cerca di creare un bel legame con lui e di far salire la sua amicizia per insegnargli l amossa Meteorpugno,che sarà ancor più potente se il suo attacco speciale sarà a livelli elevati.


Ecco,correggo un po' di errori.

Dragonite tipo mossa : Speciale
Cerca di creare un bel legame con lui e di far salire la sua amicizia per insegnargli l amossa Meteorpugno,che sarà ancor più potente se il suo attacco speciale sarà a livelli elevati.
ops  :D quella cosa che c'è scritto la sopra è una minchiata. :sisi
Intanto,dragonite,che io sappia non impara meteorpugno...(la imparano clefairy metang e metagross)
poi,che significa "se il suo attacco speciale è elevato"? :omg
Meteorpugno è una mossa d'attacco,non attacco speciale  ^^'

Ok, fanno errori di traduzione, però di spremervi UN MINIMO per capire che intendevano DRAGOBOLIDE potreste eh XD

Oggi stavo riordinando e ho trovato quella di GS <3
Heracross cone Megafono ::)

mr. hai ragione e non lo metto in dubbio...molti errori li ho notati ankio xò il volume 2 della guida di DP è fatto abbastanza bene mentre quella di smeraldo fa praticamente pena  :yoyo

grazie al cielo non butto il mio prezioso denaro in guide niubbiche

Si certo +1:
Ma perché ripescare roba da era mesozoica? Questo topic risale al 1492.