Arctic Bay

No Pokés => Off Topic => Topic iniziato da: Abry su Giugno 19, 2008, 23:44:31



Titolo: Gaffes serie - Maturità 2008
Post di: Abry su Giugno 19, 2008, 23:44:31
-Nella traccia della versione di Greco di quest'anno, pare mancasse un pronome:
(http://img183.imageshack.us/img183/10/grecorp6.png)

-Gaffe anche nella traccia dell'analisi del testo per la I prova:
Citazione
Gaffe del Ministero della Pubblica Istruzione nella traccia di uno dei temi sottoposti oggi agli studenti che affrontavano la prima prove dell'esame di maturita'. La poesia di Eugenio Montale, ''Ripenso al tuo sorriso'', in base alla quale si chiedeva al candidato di individuare e commentare le parti in cui si parlava del ''ruolo salvifico e consolatorio svolto dalla figura femminile'', e' stata in realta' dedicata dal premio Nobel ad un uomo, il ballerino russo Boris Kniaseff.

L'errore, scoperto da esperti dell'opera del poeta italiano, ha causato un autentico tam-tam su tutti i blog e i siti degli studenti che oggi commentavano le tracce del tema di italiano.

Ironica la dichiarazione del presidente dell'Arcigay, Aurelio Mancuso, il quale sottolinea il ''paradosso'': ''forse si temeva che gli studenti rimanessero basiti davanti ad un testo cosi' bello dedicato da un uomo ad un altro uomo.

Eugenio Montale non era omosessuale, ma cosa e' successo al Ministero? Si voleva forse tentare una maldestra censura per non incorrere in alcun dubbio 'morale', sulla scelta del testo?''.
by ASCA (Associazione Stampa Quotidiani Nazionale) (evidentemente la sigla non c'azzecca)


Titolo: Re: Gaffes serie - Maturità 2008
Post di: Iroquis` su Giugno 20, 2008, 00:25:36
Ahia. Spero che i tizi a cui abbiamo passato la versione abbiano controllato..

cmq, http://www.corriere.it/Cronache/2008/Maturita/errori_testo_inglese_f9349bfe-3e01-11dd-9c4b-00144f02aabc.shtml



Titolo: Re: Gaffes serie - Maturità 2008
Post di: Giulio su Giugno 23, 2008, 10:38:34
loool, il testo di inglese fa rotolare :D


Titolo: Re: Gaffes serie - Maturità 2008
Post di: Troll face su Giugno 23, 2008, 12:27:16
pazzesco.


Titolo: Re: Gaffes serie - Maturità 2008
Post di: SADUZ su Giugno 23, 2008, 12:43:27
lolmao, quello sarebbe inglese?


Titolo: Re: Gaffes serie - Maturità 2008
Post di: Hayaros su Giugno 25, 2008, 09:40:07
E poi dicono che i ragazzi italiani sono degli asini <.<


Titolo: Re: Gaffes serie - Maturità 2008
Post di: CtW su Giugno 25, 2008, 11:33:48
E poi dicono che Gli ragazzi italiani sono degli asini <.<

Fix'd!


Titolo: Re: Gaffes serie - Maturità 2008
Post di: Ganseki su Giugno 25, 2008, 13:17:47
Certo, con un'istruzione del genere mi pare ovvio che il risultato sia un'allegra combriccola di equini raglianti.