Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /membri/pokestudio/arcticbay/Sources/Load.php(225) : runtime-created function on line 3
Anche i kanji infieriscono
Arctic Bay
News: Pokestudio Server chiude. [LINK]
   
*
Benvenuto, Visitatore. Per favore, effettua il login o registrati. Ottobre 21, 2020, 06:30:25


Login con username, password e lunghezza della sessione


Caricamento Shoutbox...
Colore:   
Pagine: [1] 2  Tutte   Vai Giù
  Stampa  
Autore Topic: Anche i kanji infieriscono  (Letto 718 volte)
0 Utenti e 1 Visitatore stanno guardando questo topic.
Mr.Pkmn
Minimizza i rischi
Amministratore
Élite Trainer
*
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 13918


Liek a boss

vai@quel.paese
Guarda Profilo WWW
« il: Gennaio 04, 2010, 16:23:47 »



Loggato

Comunque per te è meglio (parlo di dppt) prendere un pkmn che in teoria "ricarica la squadra , favorisce lo sweep con paralisi , portano via un pokemon avversario" oppure sweeper random con un po di sinergia con gli altri sweepers e stealthrocks di supporto che "fa fuori quello che gli capita e quello che non puo far fuori lo fa un compagno"?

A.S.D.
1 Avverticactus <3
Élite Trainer
*
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 6337


asd


Guarda Profilo
« Risposta #1 il: Gennaio 04, 2010, 16:32:51 »

lulz, hai rotto con sta storia però.
Loggato


TheSUPERRAY
Expert Trainer
*
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 270


Rock > All

baca97@hotmail.it
Guarda Profilo WWW
« Risposta #2 il: Gennaio 04, 2010, 16:33:40 »

Non l'ho capito....puoi spiegarlo, per favore? Smiley
Grazie.
Loggato

Rock > All
Mr.Pkmn
Minimizza i rischi
Amministratore
Élite Trainer
*
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 13918


Liek a boss

vai@quel.paese
Guarda Profilo WWW
« Risposta #3 il: Gennaio 04, 2010, 16:34:46 »

io cerco di dimenticare ma poi saltano sempre fuori queste "coincidenze"
Loggato

Comunque per te è meglio (parlo di dppt) prendere un pkmn che in teoria "ricarica la squadra , favorisce lo sweep con paralisi , portano via un pokemon avversario" oppure sweeper random con un po di sinergia con gli altri sweepers e stealthrocks di supporto che "fa fuori quello che gli capita e quello che non puo far fuori lo fa un compagno"?

TheSUPERRAY
Expert Trainer
*
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 270


Rock > All

baca97@hotmail.it
Guarda Profilo WWW
« Risposta #4 il: Gennaio 04, 2010, 16:50:42 »

io cerco di dimenticare ma poi saltano sempre fuori queste "coincidenze"
Che vuoi dire?
Loggato

Rock > All
phantom
Napoleno furbo
Orpo Team
Élite Trainer
*
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 5606


più ghost che dark

Umbreon91@hotmail.it
Guarda Profilo WWW
« Risposta #5 il: Gennaio 04, 2010, 17:01:49 »

Daimonji è il nome giapponese di Fire Blast. Daimonji nei giochi è scritto in Katakana, ma il termine esiste anche nel linguaggio tradizionale (Kanji). Il primo dei tre Kanji che compone la parola è 大 (dai) che significa "grande", e che dà proprio la forma dell'animazione della mossa Fire Blast (non a caso una delle traduzioni si rifà al Daimonji della tradizione che significa qualcosa come "grande simbolo del fuoco").
Adesso il kanji di "grande" che in questo momento ha la forma di un Fire Blast, affiancato a "miss" e a "fail" rende entrambe queste parole molto più esagerate.

O qualcosa del genere.
Loggato
Mr.Pkmn
Minimizza i rischi
Amministratore
Élite Trainer
*
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 13918


Liek a boss

vai@quel.paese
Guarda Profilo WWW
« Risposta #6 il: Gennaio 04, 2010, 17:08:50 »

credo volesse sapere la storia originale piuttosto che la spiegazione del termine

...e comunque è scritto in hiragana
Loggato

Comunque per te è meglio (parlo di dppt) prendere un pkmn che in teoria "ricarica la squadra , favorisce lo sweep con paralisi , portano via un pokemon avversario" oppure sweeper random con un po di sinergia con gli altri sweepers e stealthrocks di supporto che "fa fuori quello che gli capita e quello che non puo far fuori lo fa un compagno"?

Luxray
Trainer
*
Offline Offline

Posts: 170



Guarda Profilo
« Risposta #7 il: Gennaio 04, 2010, 17:23:49 »

Ma 大 non significava "Adulto"?
Loggato
Honchgiech
Élite Trainer
*
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 1299


L'Honchgiech


Guarda Profilo
« Risposta #8 il: Gennaio 04, 2010, 17:24:22 »

Daimonji è il nome giapponese di Fire Blast. Daimonji nei giochi è scritto in Katakana, ma il termine esiste anche nel linguaggio tradizionale (Kanji). Il primo dei tre Kanji che compone la parola è 大 (dai) che significa "grande", e che dà proprio la forma dell'animazione della mossa Fire Blast (non a caso una delle traduzioni si rifà al Daimonji della tradizione che significa qualcosa come "grande simbolo del fuoco").
Adesso il kanji di "grande" che in questo momento ha la forma di un Fire Blast, affiancato a "miss" e a "fail" rende entrambe queste parole molto più esagerate.

O qualcosa del genere.
dopo aver letto questo ^

ROTFL
Loggato

taon risorgerà

^ nao true
Mr.Pkmn
Minimizza i rischi
Amministratore
Élite Trainer
*
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 13918


Liek a boss

vai@quel.paese
Guarda Profilo WWW
« Risposta #9 il: Gennaio 04, 2010, 17:31:01 »

Ma 大 non significava "Adulto"?
solo affiancato dal kanji di "persona" 人
Loggato

Comunque per te è meglio (parlo di dppt) prendere un pkmn che in teoria "ricarica la squadra , favorisce lo sweep con paralisi , portano via un pokemon avversario" oppure sweeper random con un po di sinergia con gli altri sweepers e stealthrocks di supporto che "fa fuori quello che gli capita e quello che non puo far fuori lo fa un compagno"?

phantom
Napoleno furbo
Orpo Team
Élite Trainer
*
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 5606


più ghost che dark

Umbreon91@hotmail.it
Guarda Profilo WWW
« Risposta #10 il: Gennaio 04, 2010, 18:44:24 »

credo volesse sapere la storia originale piuttosto che la spiegazione del termine

...e comunque è scritto in hiragana
Sì, vabbé, l'importante è che non abbia sbagliato il resto. Anche perché non ho ancora nemmeno imparato a memoria tutte le sillabe dei due alfabeti, quindi senza un sillabario neanche li so distinguere (vabbé alcuni sì) (e mica mi metto a prendere un sillabario poi).
Loggato
T0p0 G1G10 1337
Builder d'Élite
Élite Trainer
*
Offline Offline

Posts: 1962


ma cosa mi dici mmaai??


Guarda Profilo
« Risposta #11 il: Gennaio 04, 2010, 19:23:10 »

la vita di mr.pkmn è rimasta davvero segnata da quel miss di fire blast.
Loggato
no è brutto così ;_;
Élite Trainer
*
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 2324



Guarda Profilo Email
« Risposta #12 il: Gennaio 04, 2010, 21:43:20 »

ma sei malato o cosa
Loggato

Worthless people live only to eat and drink; people of worth eat and drink only to live.
~Rata
/b/tard
Élite Trainer
*
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 2029


You, Sir, are a gentleman and a scholar.

settimio.ferri@fastwebnet.it
Guarda Profilo Email
« Risposta #13 il: Gennaio 04, 2010, 21:50:34 »

io sono malato   Sad
ho un maldipancia fortissimo
Loggato

« Sì, Dante mio, essi potranno ben crocifiggere i nostri corpi come già fanno da sette anni: ma essi non potranno mai distruggere le nostre idee, che rimarranno ancora più belle per le future generazioni a venire. »

Nicola Sacco
Mr.Pkmn
Minimizza i rischi
Amministratore
Élite Trainer
*
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 13918


Liek a boss

vai@quel.paese
Guarda Profilo WWW
« Risposta #14 il: Gennaio 04, 2010, 23:38:09 »

io cerco di dimenticare ma poi saltano sempre fuori queste "coincidenze"
Loggato

Comunque per te è meglio (parlo di dppt) prendere un pkmn che in teoria "ricarica la squadra , favorisce lo sweep con paralisi , portano via un pokemon avversario" oppure sweeper random con un po di sinergia con gli altri sweepers e stealthrocks di supporto che "fa fuori quello che gli capita e quello che non puo far fuori lo fa un compagno"?

Pagine: [1] 2  Tutte   Vai Su
  Stampa  
 
Salta a:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2008, Simple Machines
Traduzione Italiana a cura di SMItalia
| Sitemap

Creative Commons License
Pokéstudio © Copyright 2003-2015 è pubblicato sotto una Licenza Creative Commons.
Arctic Bay è un forum dedicato ai Pokémon senza alcun fine di lucro.
LO-FI Version
XHTML 1.0 Valido! CSS Valido! Dilber MC Theme by HarzeM
Pagina creata in 0.021 secondi con 20 queries.

Google ha visitato per ultimo questa pagina Febbraio 01, 2020, 15:10:49
Login