g_f
16 Avvertimenti
Builder d'Élite
Élite Trainer
 Offline
Posts: 12388
|
 |
« Risposta #60 il: Dicembre 04, 2007, 20:18:15 » |
|
carnivine = carne&vino  |
|
|
|
|
Loggato
|
|
|
|
IRDG
Élite Trainer
Offline
Sesso: 
Posts: 10772
Bond Girl
|
|
« Risposta #61 il: Marzo 29, 2008, 14:39:35 » |
|
Butterfree = burro libero Beedrill = trapanape Ninjask = chiedi al ninja  questi erano geniali almeno quanto il treccani iea bebi ripescage is up ettunz tunz tunz |
|
|
|
|
Loggato
|
|
|
|
|
Xell
|
|
« Risposta #62 il: Marzo 29, 2008, 14:44:56 » |
|
ehi ma l'ultimo post č di un anno fa :O
|
|
|
|
|
Loggato
|
|
|
|
CtW
Old Major
Builder d'Élite
Élite Trainer
Offline
Sesso:
Posts: 7676
|
|
« Risposta #63 il: Marzo 29, 2008, 14:46:37 » |
|
sě ma il ripescaggio č necessario per la completa traduzione di DP in italiano (nomi compresi)
Arceus -> Al Bagno
|
|
|
|
|
Loggato
|
 Ambisci alla vetta del battling competitivo in Italia? Allora visitaci sul NBF Dex e sul Netbattle Forum: schede e guide per essere il migliore! Non č vero che al mondo non esiste il bene, anzi, č il contrario... solo che tutti fanno il proprio, e nessuno quello altrui. Green: non ha senso parlare di fascismo, il fascismo č morto da sessant'anni, dovresti dirglielo. Č come tenere per Giulio Cesare. Perla di g_f sull'influenza della fortuna in DP: no perché tanto gli omini crepano lo stesso anche se non fai ch. anche quando le mosse falliscono, i pokémon crepano lo stesso per lo spavento. seriamente, non conta un cazzo |
|
|
芋
no č brutto cosě ;_;
Élite Trainer
Offline
Sesso: 
Posts: 2324
|
|
« Risposta #64 il: Marzo 29, 2008, 14:47:17 » |
|
Butterfree = burro libero Beedrill = trapanape Ninjask = chiedi al ninja :°D |
|
|
|
|
Loggato
|
Worthless people live only to eat and drink; people of worth eat and drink only to live.
|
|
|
IRDG
Élite Trainer
Offline
Sesso:
Posts: 10772
Bond Girl
|
|
« Risposta #65 il: Marzo 29, 2008, 14:47:35 » |
|
hey leggi i miei, treccani  |
|
|
|
|
Loggato
|
|
|
|
芋
no č brutto cosě ;_;
Élite Trainer
Offline
Sesso:
Posts: 2324
|
|
« Risposta #66 il: Marzo 29, 2008, 14:50:40 » |
|
lol @treccani e @Arceus -> Al Bagno
|
|
|
|
|
Loggato
|
Worthless people live only to eat and drink; people of worth eat and drink only to live.
|
|
|
IRDG
Élite Trainer
Offline
Sesso:
Posts: 10772
Bond Girl
|
|
« Risposta #67 il: Marzo 29, 2008, 14:56:36 » |
|
(in realtŕ sono felini ma perfino in inglese li chiamano hot dogs  ) |
|
|
|
|
Loggato
|
|
|
|
4Ep
Spammer d'Élite
Orpo Team
Élite Trainer
Offline
Sesso:
Posts: 5665
|
|
« Risposta #68 il: Marzo 29, 2008, 14:57:18 » |
|
Questo topic č uno spettacolo :°°°°D
|
|
|
|
|
Loggato
|
|
|
|
IRDG
Élite Trainer
Offline
Sesso:
Posts: 10772
Bond Girl
|
|
« Risposta #69 il: Marzo 29, 2008, 14:59:37 » |
|
Questo topic č uno spettacolo :°°°°D
č il minimo, ognuno di noi ha dato il proprio peggio. |
|
|
|
|
Loggato
|
|
|
|
Giulio
Fanboy
Élite Trainer
Offline
Sesso:
Posts: 2504
iMac User
|
|
« Risposta #70 il: Marzo 29, 2008, 15:28:33 » |
|
Charmander: Fuocamandra
|
|
|
|
|
Loggato
|
|
|
|
Abry
Uber
Orpo Team
Élite Trainer
Offline
Sesso:
Posts: 4463
It's a Water Gun, but I call it HYDRO CANNON
|
|
« Risposta #71 il: Marzo 29, 2008, 15:38:25 » |
|
[...]
Articuno, Zapdos, Moltres = Ghiacciuno, Elettroduo, Carbontrio
Come ho scoperto relativamente da poco che Arbok deriva da Kobra e Ekans da Snake, solo ora scopro che quei tre finiscono per uno dos tres, un pasido bailante maria! Anche Lattarmato raggiunge Treccani, imho. Metagross -> Mezzogrosso |
|
|
|
« Ultima modifica: Marzo 29, 2008, 15:40:32 da Abry »
|
Loggato
|
|
|
|
|
jardin
|
|
« Risposta #72 il: Marzo 29, 2008, 15:39:32 » |
|
Attenzione - mentre stavi leggendo qualcuno ha aggiunto una risposta al topic. Potresti voler modificare il tuo messaggio. E dammiil tempo almeno!
Nosepass---> Nonsepass---> Non si passa. Questa me l'hanno suggerita.
|
|
|
|
|
Loggato
|
|
|
|
Mr BoombastiCCCCC
Élite Trainer
Offline
Sesso:
Posts: 1605
I'm Mr. boom boom
|
|
« Risposta #73 il: Marzo 29, 2008, 15:42:23 » |
|
sě ma il ripescaggio č necessario per la completa traduzione di DP in italiano (nomi compresi)
Arceus -> Al Bagno
XDDDDD Buneary --> Burro e ali. Si, fa schifo. |
|
|
|
|
Loggato
|
|
|
|
IRDG
Élite Trainer
Offline
Sesso:
Posts: 10772
Bond Girl
|
|
« Risposta #74 il: Marzo 29, 2008, 15:45:27 » |
|
TRADUZIONI, eh
|
|
|
|
|
Loggato
|
|
|
|
|
Dilber MC Theme by HarzeM