Arctic Bay
News: Nuova versione di Pokemon Italy! [LINK]
   
*
Benvenuto, Visitatore. Per favore, effettua il login o registrati. Aprile 10, 2021, 13:08:58


Login con username, password e lunghezza della sessione


Caricamento Shoutbox...
Colore:   
Pagine: [1]   Vai Gi¨
  Stampa  
Autore Topic: Sono un niubbazzo assurdo  (Letto 1198 volte)
0 Utenti e 1 Visitatore stanno guardando questo topic.
Desmondo`
Pokesav dipendente
Expert Trainer
*
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 277


Californication

davidecco@hotmail.it
Guarda Profilo
« il: Dicembre 24, 2007, 14:43:02 »

qualcuno ha la voglia di affievolire la mia niubbaggine nel campo delle mosse traducendomi in italiano le seguenti:
- Fake Out
- U-Turn
- Bite
 Rotolo
« Ultima modifica: Dicembre 24, 2007, 15:05:09 da Mr.Pkmn » Loggato

˛_˛
˛_˛ ˛_˛
˛_˛ ˛_˛ ˛_˛
Mr.Pkmn
Minimizza i rischi
Amministratore
╔lite Trainer
*
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 13920


Liek a boss

vai@quel.paese
Guarda Profilo WWW
« Risposta #1 il: Dicembre 24, 2007, 15:07:14 »

Madd˛, sei ancora a questo punto?
Loggato

Comunque per te Ŕ meglio (parlo di dppt) prendere un pkmn che in teoria "ricarica la squadra , favorisce lo sweep con paralisi , portano via un pokemon avversario" oppure sweeper random con un po di sinergia con gli altri sweepers e stealthrocks di supporto che "fa fuori quello che gli capita e quello che non puo far fuori lo fa un compagno"?

IRDG
╔lite Trainer
*
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 10772


Bond Girl


Guarda Profilo
« Risposta #2 il: Dicembre 24, 2007, 15:15:11 »

Bruciapelo
Retromarcia
Morso
« Ultima modifica: Dicembre 24, 2007, 15:18:41 da Mr.Pkmn » Loggato

Elros
Lo spammer
╔lite Trainer
*
Offline Offline

Posts: 2502


Guarda Profilo Email
« Risposta #3 il: Dicembre 24, 2007, 16:03:28 »

U-Turn dovrebbe essere Inversione a U
Loggato

Mr.Pkmn
Minimizza i rischi
Amministratore
╔lite Trainer
*
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 13920


Liek a boss

vai@quel.paese
Guarda Profilo WWW
« Risposta #4 il: Dicembre 24, 2007, 16:04:11 »

U-Turn dovrebbe essere Inversione a U
Che Ŕ la retromarcia
Loggato

Comunque per te Ŕ meglio (parlo di dppt) prendere un pkmn che in teoria "ricarica la squadra , favorisce lo sweep con paralisi , portano via un pokemon avversario" oppure sweeper random con un po di sinergia con gli altri sweepers e stealthrocks di supporto che "fa fuori quello che gli capita e quello che non puo far fuori lo fa un compagno"?

g_f
16 Avvertimenti
Builder d'╔lite
╔lite Trainer
*
Offline Offline

Posts: 12388



Guarda Profilo WWW
« Risposta #5 il: Dicembre 24, 2007, 16:08:58 »

non esattamente Look
Loggato

IRDG
╔lite Trainer
*
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 10772


Bond Girl


Guarda Profilo
« Risposta #6 il: Dicembre 24, 2007, 16:10:01 »

ź Ultima modifica: Oggi alle 15:18:41 da Mr.Pkmn ╗
Loggato

Elros
Lo spammer
╔lite Trainer
*
Offline Offline

Posts: 2502


Guarda Profilo Email
« Risposta #7 il: Dicembre 24, 2007, 16:11:44 »

La retromarcia veramente si fa in linea retta
Loggato

Mister ._.
╔lite Trainer
*
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 1397


._. \: |: /: .-. :\ :| :/ ._.


Guarda Profilo
« Risposta #8 il: Dicembre 24, 2007, 20:04:42 »

Per questo prendetevela con i traduttori nn con chi ha risposto ._.
Anche io concordo sul fatto ke le traduzioni ita fanno abbastanza pena, ma scrivere "inversione a U" mi pareva un p˛ eccessivo, ergo retromarcia Ŕ una sostituzione plausibile.
Loggato

._.
.__.
._._.
._.._.
._. ._. mitosi riuscita


w i peti ._.
Elros
Lo spammer
╔lite Trainer
*
Offline Offline

Posts: 2502


Guarda Profilo Email
« Risposta #9 il: Dicembre 24, 2007, 20:34:22 »

Concettualmente sono 2 cose diverse, il succo Ŕ che torni indietro, ma in uno fai retrocedere la macchina mentre nell'altro la fai rigirare e poi avanzi in senso normale.
Loggato

Elros
Lo spammer
╔lite Trainer
*
Offline Offline

Posts: 2502


Guarda Profilo Email
« Risposta #10 il: Dicembre 24, 2007, 20:34:58 »

E comunque io me la prendo con Mr.Pkmn perchŔ Ŕ gay, nub e usa i chat.
Loggato

Pagine: [1]   Vai Su
  Stampa  
 
Salta a:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2008, Simple Machines
Traduzione Italiana a cura di SMItalia
| Sitemap

Creative Commons License
PokÚstudio ę Copyright 2003-2015 Ŕ pubblicato sotto una Licenza Creative Commons.
Arctic Bay Ŕ un forum dedicato ai PokÚmon senza alcun fine di lucro.
Privacy Policy - Preferenze cookie
XHTML 1.0 Valido! CSS Valido! Dilber MC Theme by HarzeM
Pagina creata in 0.02 secondi con 21 queries.

Google ha visitato per ultimo questa pagina Maggio 23, 2020, 07:35:31
Login