CtW
Old Major
Builder d'Élite
Élite Trainer
Offline
Sesso:
Posts: 7676
|
|
« il: Aprile 01, 2008, 17:21:08 » |
|
|
|
|
Loggato
|
Ambisci alla vetta del battling competitivo in Italia? Allora visitaci sul NBF Dex e sul Netbattle Forum: schede e guide per essere il migliore! Non č vero che al mondo non esiste il bene, anzi, č il contrario... solo che tutti fanno il proprio, e nessuno quello altrui. Green: non ha senso parlare di fascismo, il fascismo č morto da sessant'anni, dovresti dirglielo. Č come tenere per Giulio Cesare. Perla di g_f sull'influenza della fortuna in DP: no perché tanto gli omini crepano lo stesso anche se non fai ch. anche quando le mosse falliscono, i pokémon crepano lo stesso per lo spavento. seriamente, non conta un cazzo
|
|
|
IRDG
Élite Trainer
Offline
Sesso:
Posts: 10772
Bond Girl
|
|
« Risposta #1 il: Aprile 01, 2008, 17:23:55 » |
|
suchezzi
|
|
|
Loggato
|
|
|
|
Giulio
Fanboy
Élite Trainer
Offline
Sesso:
Posts: 2504
iMac User
|
|
« Risposta #2 il: Aprile 01, 2008, 17:54:42 » |
|
Non puoi giudicare senza essere madrelingua francese...
|
|
|
Loggato
|
|
|
|
SW
|
|
« Risposta #3 il: Aprile 01, 2008, 18:03:06 » |
|
io sono madrelingua francese.
|
|
|
Loggato
|
|
|
|
Ganseki
Dark Trainer
Offline
Sesso:
Posts: 630
:0
|
|
« Risposta #4 il: Aprile 01, 2008, 18:03:54 » |
|
Végéto sembra tanto una televendita di Veronika (cercate su tuttubo) che pubblicizza un sedano multiuso :°D Non puoi giudicare senza essere madrelingua francese...
Che vuol dire? C'č molta gente che capisce perfettamente il francese.
|
|
« Ultima modifica: Aprile 01, 2008, 18:05:28 da Politoed 91 »
|
Loggato
|
|
|
|
IRDG
Élite Trainer
Offline
Sesso:
Posts: 10772
Bond Girl
|
|
« Risposta #5 il: Aprile 01, 2008, 18:05:02 » |
|
da oggi c'č sedŕ, er sedano tuttofare
|
|
|
Loggato
|
|
|
|
CtW
Old Major
Builder d'Élite
Élite Trainer
Offline
Sesso:
Posts: 7676
|
|
« Risposta #6 il: Aprile 01, 2008, 18:16:21 » |
|
Non puoi giudicare senza essere madrelingua francese...
e che cazzo capisco perfettamente il francese
|
|
|
Loggato
|
Ambisci alla vetta del battling competitivo in Italia? Allora visitaci sul NBF Dex e sul Netbattle Forum: schede e guide per essere il migliore! Non č vero che al mondo non esiste il bene, anzi, č il contrario... solo che tutti fanno il proprio, e nessuno quello altrui. Green: non ha senso parlare di fascismo, il fascismo č morto da sessant'anni, dovresti dirglielo. Č come tenere per Giulio Cesare. Perla di g_f sull'influenza della fortuna in DP: no perché tanto gli omini crepano lo stesso anche se non fai ch. anche quando le mosse falliscono, i pokémon crepano lo stesso per lo spavento. seriamente, non conta un cazzo
|
|
|
SW
|
|
« Risposta #7 il: Aprile 01, 2008, 18:19:23 » |
|
io sě.
|
|
|
Loggato
|
|
|
|
Giulio
Fanboy
Élite Trainer
Offline
Sesso:
Posts: 2504
iMac User
|
|
« Risposta #8 il: Aprile 01, 2008, 18:26:54 » |
|
Si ma non č quello il punto, il punto č che un madre lingua quando sente la propria lingua la sente DIRETTAMENTE, non la fa tradurre al cervello, quindi solo lui puň giudicare se quel doppiaggio gli viene "naturale" da sentire o no.
|
|
|
Loggato
|
|
|
|
Silver
Orpo Team
Élite Trainer
Offline
Sesso:
Posts: 1084
|
|
« Risposta #9 il: Aprile 01, 2008, 18:27:47 » |
|
Allora io sono scemo che penso che i doppiaggi giapponesi sono i migliori in assoluto.
|
|
|
Loggato
|
Io non sono niubbo, con cio' posso essere sicuro.
tecnica dell'autoconvincimento? lol č la stessa che usano i possessori di ps3 perché si rendono conto di aver fatto una cagata vendicatore: ma usi pkmn tpp power
|
|
|
IRDG
Élite Trainer
Offline
Sesso:
Posts: 10772
Bond Girl
|
|
« Risposta #10 il: Aprile 01, 2008, 18:28:56 » |
|
Attenzione - mentre stavi scrivendo qualcuno ha aggiunto una risposta al topic. Potresti voler modificare il tuo messaggio.
ora ti dirŕ che lui non traduce ma pensa in francese
|
|
|
Loggato
|
|
|
|
CtW
Old Major
Builder d'Élite
Élite Trainer
Offline
Sesso:
Posts: 7676
|
|
« Risposta #11 il: Aprile 01, 2008, 18:29:00 » |
|
io penso in inglese quando devo parlare inglese e penso in francese quando devo parlare francese. Sono otto anni che quelle lingue mi ridondano in testa, credimi, quel doppiaggio fa cagare principalmente per le voci, i dialoghi sono piuttosto penosi, non hanno enfasi, e sbagliano pure il tempismo. =(
predicted by irdg, ma č vero, spesso parlo da solo in inglese e francese.
Sě, parlo da solo.
|
|
|
Loggato
|
Ambisci alla vetta del battling competitivo in Italia? Allora visitaci sul NBF Dex e sul Netbattle Forum: schede e guide per essere il migliore! Non č vero che al mondo non esiste il bene, anzi, č il contrario... solo che tutti fanno il proprio, e nessuno quello altrui. Green: non ha senso parlare di fascismo, il fascismo č morto da sessant'anni, dovresti dirglielo. Č come tenere per Giulio Cesare. Perla di g_f sull'influenza della fortuna in DP: no perché tanto gli omini crepano lo stesso anche se non fai ch. anche quando le mosse falliscono, i pokémon crepano lo stesso per lo spavento. seriamente, non conta un cazzo
|
|
|
IRDG
Élite Trainer
Offline
Sesso:
Posts: 10772
Bond Girl
|
|
« Risposta #12 il: Aprile 01, 2008, 18:38:39 » |
|
|
|
|
Loggato
|
|
|
|
Ganseki
Dark Trainer
Offline
Sesso:
Posts: 630
:0
|
|
« Risposta #13 il: Aprile 01, 2008, 18:50:13 » |
|
"Renato, vaffanculoooo!!!111" Lol, li ha fregati bene :°D
|
|
|
Loggato
|
|
|
|
Giulio
Fanboy
Élite Trainer
Offline
Sesso:
Posts: 2504
iMac User
|
|
« Risposta #14 il: Aprile 01, 2008, 19:29:14 » |
|
io penso in inglese quando devo parlare inglese e penso in francese quando devo parlare francese. Sono otto anni che quelle lingue mi ridondano in testa, credimi, quel doppiaggio fa cagare principalmente per le voci, i dialoghi sono piuttosto penosi, non hanno enfasi, e sbagliano pure il tempismo. =(
predicted by irdg, ma č vero, spesso parlo da solo in inglese e francese.
Sě, parlo da solo.
Non puoi pensare in inglese o in francese (e non lo dico io ma studi), č solo un'impressione, vuol dire che il tuo cervello č abbastanza allenato per tradurre velocissimamente, beh bravo
|
|
|
Loggato
|
|
|
|
|